Heart of Mine / Bob Dylan

"Volonté d'acier, mais coeur en papier."

                                                                            Proverbe Moyen

Si, effectivement, ma volonté blindée trempée dans le plus dur des aciers me permet de gravir des montagnes et de regarder ce qu'il s'y trame dans la verte vallée qui se cache derrière, je dois avouer que je souffre parfois de faiblesse chronique qui me rend vulnérable aux émotions.

(La joie d'une visite d'une amie dans la capitale, Eminem dans un Stade de France avec Hobbes (et je vous prépare d'ailleurs une spéciale "pourquoi j'aime le Hip-Hop" pour les prochains jours) un téléscope, un sourire et des balades, la découverte d'une nouvelle bière ou encore la satisfaction de trouver un vinyle recherché depuis longtemps, un comics perdu dans un carton sur un bout de trottoir, un pot de miel, une conserve avec une tête de vache et la fierté de ne pas avoir plié dans les situations les plus sérieuses par exemple)

Faiblesse ridicule, avouons-le puisqu' après tout, le mental d'un roc n'est pas compatible avec l'émotivité exacerbée d'une fillette qui assisterait impuissante au massacre de bébés phoques.
Mohammed Ali, il chialait devant le massacre des bébés phoques, lui?
Ben non, il collait une trempe aux massacreurs de bébés phoques à leur passer le goût du gourdin et à occuper leurs 3 prochaines années en rendez-vous réguliers chez le dentiste pour essayer de retrouver un sourire humain et leur réapprendre à mâcher.

Si votre esprit vous joue des tours en faisant de vous un champion, votre coeur en fait des pires en faisant de vous un enfant qui pourrait chouiner devant la mort (atroce) de peluches blanches (pas si mignonnes, faut pas déconner) qui feront de très jolis manteaux.

Il est donc temps pour moi de le laisser se reposer un petit peu, à l'ombre d'une Cathédrale et d'une guirlande lumineuse de guinguette.

Les enfants, je rentre chez moi.

A Toul-c'est -cool.

Et alors que je m'apprête à monter dans le tégévé qui filera comme le vent, je sais que je vais me faire du bien.

Et que je serai plus fort quand je reviens.

The Times they are A-Changing / Bob Dylan

The Times They Are A-Changin' 1964 par aHobo




Scandale!
Infamie!

Mr Robert Zimmerman, aussi connu sous l'astucieux sobriquet de Bob Dylan, a été proposé par Mme Filippetti, notre ministre de la culture, pour être décoré de la Légion d'Honneur.

Bon alors, tout d'abord, avant de rentrer dans le vif du sujet, un petit peu de droit et apprenons les articles de loi en s'amusant avec Moyen.

-OUI, votre honneur, Bob Dylan, citoyen américain peut être décoré de la Légion d'Honneur puisque (et je consulte mon code civil pour les nuls) un étranger peut (je cite) "être décoré de la Légion d'Honneur si il a rendu des services à la France ou encouragé des causes qu'elle défend (droits de l'homme, liberté de la Presse, causes humanitaires)" mais cette décoration reste totalement symbolique puisque selon l'article R48 du Code de la Légion d'Honneur, contrairement aux décorés français, les étrangers ne peuvent être considérés comme membre de la légion d'honneur.
Ce sera tout votre honneur.


Donc Bob Dylan est proposé pour être décoré de la Légion d'Honneur.

Et paf.

Esclandre.

Le Grand Chancelier de la Légion d'Honneur, le Général Georgelin (oui, je lui mets des majuscules, même si cet homme est tout petit à côté d'un Hippie.) annonce d'emblée qu'il porte son veto en raison (et je re-cite) de "ses thèses pacifistes, notamment son opposition à la guerre du Viet-Nam et de sa consommation de cannabis." (rebelle, le Bob.)

(donc si je résume "droits de l'homme", "causes humanitaire" n'ont rien à voir avec "pacifiste" et "engagé contre la guerre au Viet-Nam". Ah bon.)

Marine Le Pen, qui une fois de plus a perdu une bonne raison de nous épargner des nausées matinales et de sales odeurs de gaz, agrippe l'étendard et part au combat comme un seul homme en déclarant qu'elle serait "choquée si Bob Dylan obtenait la Légion d'Honneur (là, j'abrège, je ne veux pas lui laisser plus de tribune qu'elle n'en mérite) [...] ce n'est pas ça la Légion d'Honneur [blablabla] donnée à n'importe qui n'importe quand".
(donc si je résume "Bob Dylan est "N'importe qui". Ah Bon.)

OBJECTION, Votre Honneur !!!!

Je tiens simplement à rappeler à Mon Général que des fumeurs de joints décorés, vous en avez déjà au moins un, qu'il s'appelle Yannick Noah, qu'il a le point commun avec l'auteur et interprète de Like a Rolling Stone de ne pas payer ses impôts en France non plus mais qu'il se démarque en revanche dans le fait que lui, il n'a pas fait de bien du tout à la musique.
( et paf, je vous place une jurisprudence de malade, Mr le Juge.)
Et Madame Le Pen, outre le fait que finalement, son avis on s'en contrefiche comme de notre première gastro, elle doit autant écouter Bob Dylan que moi des marches militaires le matin.
(si je voulais la faire classe, je dirai: quand à vous, Madame Le Pen, je ne dirai rien, si ce n'est que je serais choqué que vous écoutassiez Mr Dylan. Et Paf, un imparfait du subjonctif. Dans les dents.)

Il me semble quand même saugrenu de hurler au scandale car l'on veut décorer un pacifiste (je serai vulgaire, je dirais même "Non mais allo, quoi.") alors que personne n'a tiqué lorsque Mr Poutine, qui n'est pourtant pas connu pour sa franche camaraderie, ni pour être le désopilant qui fait des blagues à table et qui pète dans les ascenseurs du Kremlin, l'a été (mais du coup, lui il doit rimer avec "droits de l'Homme") et que Maurice Papon, qui devait certainement être notre Martin Luther King à nous et rimer avec "cause humanitaire", a été enterré avec la sienne...


Et pendant qu'en France, un pacifiste indigne, Barack Obama le décore...




(Maintenant, si en plus cette polémique sa mère fait ressortir ce yoyo de Hugues Aufray de son trou pour nous rappeler un ènième fois que c'est lui qui a lancé la carrière de Dylan, on aura tout gagné...)

LE DUEL DE LA SEMAINE Episode 3 : VO vs VF : Knockin' on Heaven's Door / Bob Dylan

Bon, c'est pas parce que j'ai perdu le dernier Duel de la Semaine que je vais faire ma fiotte et refuser les défis de Moyenbad.

Et là, je crois que je m'avance pas trop en disant qu'il s'est mis un handicap.

Une chanson ça s'écoute dans sa langue d'origine et puis c'est tout.

Déjà que j'ai du mal avec certaines reprises (oui, je suis un fasciste qui estime que certains chanteurs n'ont pas le droit de reprendre certaines chansons ou certains artistes... mais c'est une histoire que je vous raconterai plus tard...) mais alors reprendre une chanson en la traduisant dans une autre langue, c'est pas possible.

J'ai choisi cette version que je trouve extraordinaire, un Live avec Tom Petty.
J'adore ce mec et avec les Heartbreakers, ils ont accompagné Dylan en tournée, ça devait taper sévère sur scène!

(Merci Gaël pour la découverte de cette version!!)

Ici, il y a non seulement un texte plutôt sympa à entendre mais surtout une interprétation qui me colle la chair de moule.

Les chansons, ça s'écoute dans leur langue originale, même si il faut un dico pour les comprendre...


Alors plutôt que de voter pour ce Dupont-lajoie de Moyenbad et l'obscurantisme et la médiocrité, votez pour la culture!

Votez pour moi.

Oui, je me la pète.

My Back Pages / Bob Dylan

Avant tout, chers amis/famille/suiveursdemachansondujour/mélomanes/pirates je vous souhaite une très bonne et heureuse année.
Une année chouette, rock'n roll, musicale, pleine de rencontres, de découvertes, de films, de chansons, de sourires, de soleil, de neige (parce que c'est beau.) d'alcool, d'émotions, de bars, de gens, de chats, de canards (l'animal le plus cool du monde...) de concerts, de matchs de foot et de rugby, de Leçons de Piano (le film le plus "plus" du monde.), de Moonwalks et de riffs acérés.

Une Année comme vous la voulez.

Et comme c'est l'époque des bilans et des réflexions intenses, je me retourne sur cette année 2009 avec du Dylan dans les oreilles (forcément.)

Une année 2009 que j'ai plutôt aimé.
Pas forcément très facile tout le temps.
Une année pleine d'émotions, surtout ces derniers temps. (Marraine, je pense à toi fort!)
Mais une année qui a vu plein de chouettes trucs, ici, dans ma vie et ailleurs.

Une année de larmes, mais aussi de larmes de joie, attention!

J'ai vécu des émotions incroyables pour mon trentième anniversaire. Un anniversaire surnaturel.
J'ai été à New-York avec mes meilleurs amis du monde (moins kiddie qui m'a manqué.)
Je vis un mystère mystérieux sur mon blog avec la sympathique Schtroumpfette (qui s'auto-appelle "Grognon de Peyo", c'est classe!)

Schtroumpfette, gare à ton cul, je te démasquerai !!!

J'ai vu Prince en concert.
J'ai vu Raphael Saadiq en concert.
j'ai vu BB King en concert.
J'ai vu Prince en concert.
j'ai vu Prince en concert sous la verrière du Grand Palais.
J'ai vu Prince en concert et je ne m'en suis pas remis.

J'ai été à New-York avec ma garde rapprochée. (je sais, je l'ai déjà dit, mais franchement, c'était top.)

Une patate est née.

J'ai espéré des trucs que je n'ai pas eu mais au moins, j'ai espéré.
Et j'ai tenté.

J'ai une fois pris un RER qui était à l'heure.

J'ai reglé des trucs je crois (faut que je vois ça avec mon Psy.)
Je suis moins une dent depuis 2009.

(une grande partie de ces énènements est d'ailleurs relaté en ces pages qui occupent mes journées et qui me permettent de partager des petits bouts de ma vie rocambolesque avec vous.)

J'ai passé une bonne année 2009 en fait.
Alors j'espère que 2010 sera aussi bien...
(+ une rousse.)



(et pour vous, je vous souhaite une année atomique.)

The Water is Wide (Ft Joan Baez) / Bob Dylan (Traditionnel)

Un classique écossais qui a connu à peu près 2764 versions. (par exemple: Joan Baez, Pete Seeger, Sheryl Crow, cherchez l'intrus!)

J'ai choisis cette version parce que Dylan y colle des arrangements beaucoup plus intéressant qu'une guitare classique et une harpe à la con.

Une guitare slide fort jolie qui rajoute une touche blues (pour toi papa gaston!)
Un duo qui fonctionne vraiment, les voix de Dylan et Joan Baez sont vraiment complémentaires.

Elle conserve son aspect folk traditionnel mais c'est quand même beaucoup plus sympa à écouter qu'au hasard, Sheryl Crow (qui avait choisis cette chanson pour un concert pour les victimes de Katrina, bien ouèje!)

Bref une véritable pépite que je réécoute souvent (oui, bon, ça fait intello dit comme ça, mais il m'arrive parfois, entre deux Dr Dre ou AC/DC, d'écouter du Dylan bien fort.)

Et pis Bob Dylan, bordel, ça s'écoute tous les jours.
Point barre.

Nos amis mélomanes et malins (à dire très vite, c'est rigolo) auront peut-être reconnu la mélodie.
Non?

Siiiii....

Souvenez-vous de cette époque lointaine où Renaud mettait encore du pastis dans son eau et avait un peu de talent.
Il arrivait presque à étonner les gens, à se renouveler, et surtout, très important, il faisait des chansons intelligentes... Bon, au moins intéressantes...
Disons qu'il faisait des chansons encore audibles.

Il reprend The Water is Wide pour en faire une bien agréable Ballade Nord-Irlandaise.

Like a Rolling Stone de Bob Dylan

D'accord, c'est un classique sur lequel tout (ou presque) à déjà été dit.
Virtuosité de l'écriture, profondeur et génie du texte, efficacité totale de la musique malgré une simplicité biblique, et pourtant...
Et pourtant je ne me lasse pas de l'écouter.
je ne me lasse pas d'essayer de comprendre ce qu'il faut faire pour mériter d'être touché par la grâce comme ce cher robert Zimmerman quand il écrit ce chef-d'oeuvre.
Et grâce à cette chanson, je ne me lasse pas de me battre.
je me bat contre mon quotidien, contre mon travail, les transports en commun, ma solitude pesante, ma paresse, et tout un tas de petit détails qui me foutent par terre.
cette chanson est un hymne. Une révolte.
Un cri. un cri de rage, un cri de lutte, un cri de refus.
Cette chanson est mon moteur actuel. En pleine recherche de toit, je comprend tout à fait "how does it feel to be without a Home".
je suis un cailloux qui roule aussi.
mais je roule dans une rivière. Et un jour, je sais que je toucherais la rive, et alors là, je vous promet mes amis que ça va chier!
En attendant cette ascension définitive sur mon trône de la classe et de l'hyper confiance.
En attendant cette révélation ultime, ce renversement de situation total qui fera de moi un homme fier (de ce que je suis, de ce que je fais et de ce que que j'espère)
En attendant cette autre vie.
j'écouterais le plus grand poète moderne.
je suivrais ses paroles.
et toujours, je saurais que je peut être un inconnu, je peux vivre le désespoir, ma grâce aux gens que j'aime, jamais je ne baisserais les bras.

Comment croire qu'on touche encore terre quand on écrit un texte pareil?
Comment croire que l'on peut passer derrière ça?
Comment croire qu'un jour on se sentira meilleur.
Tout ceci n'est qu'une question de foi, les amis.
Et pour le coup, je commence à avoir la foi.
Même si je rencontre la tempète, je ne m'écarte pas de mon chemin car je croie en mon destin
Mon Karma ne peut pas être aussi pourri, bordelacul, je vais finir par trouver mon eden. un trou de 11m2 fera l'affaire.
l'usine ne me fait pas peur.
Les galères ne me font pas peur.
Seul le doute me terrifie, et c'est un combat que j'ai entamé.
Il prendra du temps mais je sortirais vainqueur, au son de bob dylanb ou d'un autre.
et dans ce combat sanglant, l'epreuve la plus dure est devant moi.
je ne flaidirais pas et je trouverais mon toit!

Alors voila celui qui me rend plus fort.
plus humble et moins con.




PS: dans cette mouvance du "je sèche mes larmes chaque jour, ému de ce qui est beau", un petit cadeau: on pleure tous devant la bande-Annonce du nouveau Pixar (la plus grande concentration de génies artistiques de Californie). Oui, on pleure tous. C'est un ordre...